酬沈侍御子公

潘希曾 ·

斜日行台古柏高,公馀清兴独挥毫。 先声风裁闻骢马,出色词华睹凤毛。 株守频年惟我拙,萍逢此地几人豪。 严装见说朝天近,极目行尘首重搔。

白话文译文

夕阳斜照中,行台旁的古柏高耸入云,公务之余的闲情雅致,独自挥笔题诗。你以刚正不阿的风骨闻名,如同传说中的骢马;你文采斐然,词句华美,好似凤凰的羽毛般珍贵。多年来我固守一隅,只显出自己的笨拙;如浮萍偶然相遇在此地,又有几人能称得上豪杰?听说你即将整装奔赴京城,我极目远望,只见尘土飞扬,不禁频频搔首怅惘。