再游南明寺和旧题韵

陈镒 ·

十载无因到此山,满阶苔色上层阑。 堂中禅老眉如雪,独与青松耐岁寒。

白话文译文

已整整十年不曾到访此山, 台阶上青苔蔓延,渐渐染上了层层栏杆。佛堂中的老禅师双眉已白如雪, 唯有他仍如青松般,与岁末严寒静静相伴。