和孙吉父登第二首
几载英名表一乡，今年仙籍始浮香。
恩隆云汉颁宸翰，燕赐韶钧出教坊。
父子同登尤炜煜，诗骚为贶转铿锵。
愿言努力酬天造，勉使吾君冠百王。
生平心事渺无涯，老去情悰岂复嘉。
便合扁舟归故隐，却寻小圃种幽花。
痴儿侥倖居前列，朴学流传本故家。
第一不宜贪显宦，更烦师友护兰芽。
白话文译文
多年美名传遍乡里，今年科举方显荣光。皇恩浩荡如云汉颁下诏书，盛宴中教坊奏起雅乐韶章。父子同榜登科更添辉煌，赠答的诗篇声韵铿锵。愿你们尽力报答天恩，助我君王超越历代贤王。平生志向原如瀚海无疆，年老心境却难再欢畅。本该乘一叶扁舟归隐故里，辟一方小园栽种幽芳。痴儿侥幸名列前茅，朴厚学风本传自旧家门堂。最要紧莫贪恋显赫官位，更需师友呵护这兰蕊初放。