秋景 悠然见南山
异代羲皇上，馀生晋宋间。
悠然无一事，政尔见南山。
西曲风流远，东篱意思闲。
吹衣凉浩荡，矫首碧孱颜。
双蝶来何晚，白云相与还。
是中秦博士，相识少相关。
白话文译文
我仿佛是活在远古羲皇时代的人， 却偏偏滞留在这晋宋之间的乱世。悠然自得，心中空无一事， 抬眼间，正与南山静静相望。昔日西曲的风流已然远去， 东篱采菊的意境却这般闲适。凉风拂动衣襟，浩荡无边， 举首凝望，那青翠山色如此动人。一双彩蝶为何姗姗来迟？ 天边白云正悠然结伴而归。在这山野之中，我如同秦朝的遗老， 相识之人虽少，反倒觉得清净自在。