酬郑模司直见寄

张祜 ·

故人沧海曲,聊复话平生。 喜是狂奴态,羞为老婢声。 宦途终日薄,身事长年轻。 犹赖书千卷,长随一棹行。

白话文译文

老友你远在海角天涯,姑且再聊聊平生志趣。最欣喜我仍保有疏狂本性,羞于发出那老婢般低声下气的音声。宦途总是这般清冷寡淡,此生心事总爱托付给年轻光阴。幸有诗书千卷不曾辜负,愿永随一叶扁舟自在同行。