樵人十咏 其八 樵风

陆龟蒙 ·

朝随早潮去,暮带残阳返。 向背得清飙,相追无近远。 采山一何迟,服道常苦蹇。 仙术信能为,年华未将晚。

白话文译文

清晨踏着早潮离去,傍晚披着斜晖归还。迎着或背着清爽山风,它总在身畔相随相伴。山路崎岖啊采樵多艰难,求道路远啊常遇险阻。若真有仙术能助人脱困,趁这时光未晚心志仍坚。