菩萨蛮十二首 其五

周燕婷 · 当代

天风拂散迷中雾,蓬莱梦续潇湘路。 芳意托王孙,人间怜好春。 星桥桥下水,何事风波起。 弹泪向东风,千山鹃血红。

白话文译文

天风轻轻吹散了迷蒙的雾气,蓬莱仙境的梦又在潇湘路上延续。美好的情意寄托给远行的人,人间最让人怜惜的是这大好春光。星桥下的流水啊,为什么忽然涌起了风波?含着泪水向东风倾诉,千山万岭的杜鹃花正开得血一般红。