酬宗室令率惠墨贺铸 · 宋麝煤新剂黝而坚，谁谓奚生法不传。 信是文房希代宝，益知公子过人贤。 蔡中郎老喜飞白，扬执戟穷耽草玄。 雅意肯要琼玖报，十丸聊以助吾颠。 ♥ 0白话文译文这锭用顶级松烟新制的墨锭黝黑又坚实， 谁说古代奚氏制墨的技法已经失传？ 它确实是文房中最珍贵的宝物， 更让我深知公子您远超常人的才贤。如同蔡邕晚年痴迷飞白书那般沉醉， 好似扬雄穷究草玄那般执着专研。您馈赠的雅意岂敢用美玉回报， 且让这十丸香墨助我纵情挥毫、恣意疯癫。