东山访旧二首
牛迹黄泥一径深，满陂乱草接疏林。
矮篱绿竹几竿秀，斜屋苍榕半亩阴。
挡客柴门当路立，入山处士倩谁寻？禽音乍接似讥笑，日午荒陬万籁吟。
忽闻云壑有歌吟，不费周遭次第寻。
轻快但知心境好，清和只觉道根深。
搜荤枉杀司晨凤，生火险焚岩下林。
欲与故人倾一醉，数温野酿带香斟。
白话文译文
黄泥土路上牛蹄印深深，长满野草的坡地连着稀疏的树林。矮篱笆旁几竿绿竹清秀，歪斜的屋边苍翠榕树遮出半亩阴凉。柴门横在路上挡着来客，进山隐居的贤人又到哪里去寻找？忽然听到鸟鸣，像是在讥笑，正午的荒野里万种声响都在吟唱。忽然听到云间山谷有歌声传来，不用费心四处寻找。心情轻快只觉心境美好，清静平和更感道行深厚。为找荤腥错杀了报晓的凤凰，生火险些烧了岩下的树林。想和老友畅饮一醉，几次温热自酿的野酒，带着香气斟满杯。