吴民女
吴民嗜钱如嗜饴，天属之爱亦可移。
养女日夜望成长，长成未必为民妻。
百金求师教歌舞，便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜，傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽，百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼，一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇，夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾，得意失意花上月。
荡子不归宁空房，主人喜怒多不常。
白话文译文
吴地百姓爱钱财如同贪恋蜜糖，连骨肉亲情也能拿去换银两。养女儿日夜盼着她快长大，长大了未必嫁给平民作妻房。花百金请师父教她歌舞技艺，只指望她将来能撑起家族生计。一家人吃饱穿暖却不知自怜，旁人看见这副景象早垂涎欲滴。朱门大户里姬妾争艳斗丽，千方百计讨取主人欢心。平日遭冷落独自悲泣，忽然得宠时又互相妒忌。古时妇人怕嫁作游荡郎君妻，夜夜独守空房泪如雨滴。如今女子却甘愿做贵人妾，无论得意失意都对着花月空叹息。游子不归尚可独守空帷，主人喜怒无常才教人战战兢兢。