仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其五

牟巘 · 宋末元初

平湖好亭子,高出乱云层。 一水作之字,众山罗豆登。 襟怀为尔豁,杯勺尚能胜。 却笑钻故纸,窗中效冻蝇。

白话文译文

平湖上那座精巧的亭子啊, 高高耸立于缭绕的云层之上。一道湖水如“之”字蜿蜒流淌, 群山像豆盘般罗列在远方。面对这景色,胸襟为你豁然开朗, 我虽老迈,尚能举杯对饮尽兴。可笑那些埋头故纸堆的人, 不过像窗间冻僵的苍蝇徒然劳忙。