风入松 江楼感赋
一江风雨送残秋。
默默倚江楼。
楼前波浪沙淘尽，英雄事、付与东流。
过客但争名利，苍生谁解深忧。
频年海宇困貔貅。
身已寄沧洲。
何人更抱安攘略，效班超、把笔轻投。
自问吾侪老矣，白头宁觅封侯。
白话文译文
一江风雨送走了残秋。我默默无语地倚靠在江楼上。楼前的波浪淘尽了沙石，英雄们的事迹，也都随着江水东流而去。过往的行人只知争夺名利，天下百姓又有谁理解深沉的忧愁？连年战乱使海内困于兵祸。我早已将自身寄托于江湖之间。还有什么人怀抱安定天下的谋略，像班超那样，毅然投笔从戎？问问我们自己，已经老了，满头白发，哪里还想去求取封侯呢？