和王竟陵爱妾换马

刘孝威 · 南北朝

骢马出楼兰,一步九盘桓。 小史赎金络,良工送玉鞍。 龙骖来甚易,乌孙去实难。 麟胶妾犹有,请为急弦弹。

白话文译文

青白骏马来自楼兰, 每迈一步都徘徊再三。随从为它配上黄金笼头, 巧匠献上白玉雕成的马鞍。可这样的神骏终究易得, 似乌孙公主远嫁难再归还。我怀中仍留着昔日麟胶, 请让我为你奏响急切的琴弦。