登晴川阁

程封 ·

帆影高低过石头,看云合上几层楼。 空江易作三春雨,古岸微同六代秋。 大别山于窗牖入,武昌城向画图收。 登临不用伤怀抱,矶下何人著钓钩。

白话文译文

帆影高低错落地掠过石头城,仰望流云,我登上了层层高楼。空阔的江面仿佛总在三月春雨中,古老的江岸微微透着六朝残秋的萧瑟。大别山仿佛从窗棂间涌了进来,武昌城宛如一幅画卷映入眼底。登高远眺不必感伤惆怅,你看那矶石下,不是正有人在悠然垂钓么。