闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺

韩琦 · 宋

天平高绝是家山,雨治安阳欲到难。 此日名郎真好事,直携嘉客远同观。 峰擎寺脚重霄近,雹起潭心六月寒。 遥想醉吟昆阆里,乱飞珠玉出毫端。

白话文译文

天平山是我魂牵梦萦的巍峨家山,雨后的安阳路更是崎岖难攀。幸有王郎这般风雅之士,特意邀约知己远来共赏奇观。 峰峦托起古寺直逼九霄云外,深潭溅起的水沫似冰雹乍落,六月天也生寒意悠然。 遥想诸君醉后在这仙境吟咏,笔下必似飞珠泻玉,倾泻出锦绣诗篇。