以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵

楼钥 ·

手披欲究百家编,奴婢年来识郑玄。 顾我幸多千卷富,念君未有一经全。 诗书心醉不容醒,父子笔耕期有年。 此但古人糟粕耳,更须从此悟真筌。 书种传来直到今,读书几似孝标淫。 欲君终就九经库,与子平分一片心。 更向漆园穷妙旨,何殊清庙奏遗音。 中郎书籍付王粲,想得知余此意深。

白话文译文

手捧书卷欲深究百家篇章,连家中奴婢多年来也略识学问如郑玄。看我幸有千卷藏书堪称富足,念你尚未精通一部经典全篇。沉醉诗书中心神陶醉不愿醒,父子一同笔耕期盼多年有成。这些不过是古人留下的糟粕罢了,更需从中领悟真正的精髓所在。书籍传承的种子直至今日未断,读书痴迷几乎如孝标那般沉迷。望你终能筑就九经库般的渊博,我愿与你平分这片诚挚心意。再向漆园穷究庄子玄妙旨趣,又何异于清庙奏响古朴遗音。昔中郎将书籍托付给王粲传承,想你定能知我此番心意深长。