九日赠司空文明

李端 ·

我有惆怅词,待君醉时说。 长来逢九日,难与菊花别。 摘却正开花,暂言花未发。

白话文译文

我有忧郁的话语,想等你醉后再倾诉。每到重阳佳节,总难与菊花分离。摘取时它正盛开,却暂说花儿还未绽放。