念奴娇 俞右吉自言近日眼明喜为此赠
禾城冷淡，阿谁是、司马汉时颜色。
有眼只教看富贵，对坐那分清白。
春到君家，凤巢书帐，虎卧珊瑚格。
乍逢岩电，一双秋水曾识。
新为读史功成，横陈千古，把浮云多掷。
打算暮年行乐事，阁住伤时珠滴。
灿破神州，风流映带，不用揩磨力。
酬他再顾，夜阑香泛瑶席。
白话文译文
禾城冷清寂寞，有谁还能像汉代司马相如那般风采？世人空有双眼，却只盯着富贵，对面而坐也分不清是非黑白。春天来到你家，书帐间似有凤凰筑巢，珊瑚格上卧着猛虎，气象不凡。忽然遇见你目光如电，那双秋水般的眼睛我曾相识。你近来读史功成，纵览千古，将功名富贵如浮云般抛掷。打算在晚年尽情行乐，止住那感时伤怀的泪珠。你的才华照耀神州，风流光彩自然映照，无须费力擦拭打磨。为酬谢你再次眷顾，夜深时芬芳弥漫在华美的宴席上。