次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语

魏了翁 ·

文字未科斗,图书未龟龙。 粲然天地间,此理触处逢。 是谓象之祖,而为数之宗。 昊牺古神圣,先得人所同。 文因而繇之,旦出亦并雄。 讫于我孔圣,天命滋益恭。 浑然一理贯,密察而从容。 辞变与象占,四者固所崇。 推辞以知变,象占在其中。 荒荒秦汉后,学者昧所从。 不以灾异会,则以虚无通。 天开周程子,易道乃复东。 动静静复动,终始始而终。 上承千年绪,下起百世风。 同时有邵子,讲道于伊嵩。 天地之运化,阴阳之无穷。 即物验消长,先几知吉凶。 邵子极道数,独立几无戎。 二程自周孔,为时开梦梦。 其归则一耳,昧者结忡忡。 学之将柰何,矧余倍颛蒙。 要知羲皇心,须踏周孔踪。

白话文译文

文字尚未成蝌蚪之形,图书也未现龙龟之纹, 天地间万物粲然分明,此中妙理处处可逢。它是万象的本源,亦是数理的纲领。上古伏羲真神圣,最早悟得人心共通之理。周文王据此推演卦爻,周公旦亦发扬而并立。直至我辈孔子出世,对天命愈加深怀敬畏。浑然一理贯通始终,细密明察却又从容。卦辞、变易、象形与占卜,四者本是易学所重。推究卦辞可知变化,象数与占验皆在其中。茫茫秦汉之后岁月,学者迷茫失其所从。不是附会灾异之说,便堕虚无缥缈之谈。上天开启周子程子,易学大道终复昌明。动静相生循环不息,终始相连往复无穷。上承千年学脉余绪,下启百代思想新风。同时有邵雍先生,在伊嵩之地讲学传道。天地运转造化之妙,阴阳变化无穷无尽。观物验证盛衰之理,预察先机洞悉吉凶。邵子穷极象数之奥,卓然独立几无知音。二程直承周公孔子,为昏昧时代唤醒迷蒙。归宿本是同一至理,困惑者却忧心忡忡。学问之道该如何追寻?何况我这般加倍愚蒙。若要领会伏羲真意,须紧跟周孔先贤足迹。