点绛唇 二首

屈大均 · 明末清初

分付东风,卷愁西向秦天去。 瓮翁香乳。 旧解貂衣处。 那日花开,持取歌金缕。 鞍难驻。 泪和红雨。 半湿关门树。 看杀春山,翠眉何必长如许。 黛边烟雨。 莫使人描取。 掩映高楼,花缺偏窥汝。 斑枝树。 令栽无数。 遮尽芙蓉路。

白话文译文

托付东风,把我的愁绪卷向西边,送往秦地。那盛着美酒的瓮,还有当年解下貂裘的地方。记得那天花开,我手持歌扇唱起《金缕曲》。马儿难停留,泪水如红雨飘落,半湿了关门旁的树木。 看尽春山,翠色眉黛何必那样绵长?黛色边烟雨迷蒙,莫让人描摹你的模样。高楼掩映在花丛里,花枝缺处偏偏窥见了你。那斑竹树啊,让人栽了无数,遮尽了通往芙蓉的路。