岘山秋晚图
太山高嵯峨，小山低㟝嵝。
清江锦树带秋烟，烟际人家在林薮。
荆河迤南三岘山，此图定绘襄阳否。
诗人翰墨丹青手，落笔天机随所有。
岘首真在襄阳西，遥观汉水含风漪。
上有龟龙一片石，云是羊公堕泪碑。
试披禹迹考地志，画师宁免诗人疑。
且看满眼江山好，休作燕人过晋悲。
白话文译文
巍峨太岳耸云霄，低伏小丘相倚靠。清江如练彩林染秋烟，烟霭深处茅舍隐林梢。荆河蜿蜒向南三岘连，此画莫非绘写襄阳道？诗人本是丹青手，笔落神随意境妙。岘首山确在襄阳西，远望汉水风吹縠纹摇。山顶龟龙纹石卧苍苔，传说是羊公堕泪碑迹老。欲证此事考禹贡，画师难免诗人疑猜扰。且赏这满目江山多壮丽，莫学燕客过晋空悲号。