赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隐也
仕进行所志，退居适吾情。
本无颠瞑患，那有得失惊。
想彼贪者狼，跋疐不少宁。
又哀触藩羝，两角挂紫荆。
君子但居易，肯与世辙争。
彼以戚戚终，我以坦坦生。
斯堂谁所筑，向公勇且英。
百鍊见刚质，千寻抵孤清。
艺兰畹畹滋，栽竹个个成。
无复笛三弄，只闻弦诵声。
客来引壶觞，客去山峥嵘。
咄哉狙诈儿，夸眩机巧呈。
揶揄复揶揄，镜空难遁形。
天命有通塞，况公负时名。
唐济嗣先业，选抡待扬庭。
一朝看游刃，光芒发新硎。
十步即千里，紫气无留行。
青蝇失榛棘，周道如砥平。
白话文译文
做官是为施展抱负，退隐正合我闲适性情。既然没有癫狂昏昧的烦恼，又何来患得患失的惊惶？试想那些贪婪如狼之徒，奔波困顿总难得片刻安宁；又可叹那角缠篱笆的羝羊，双角钩挂荆棘进退两难。君子只安心于平易之境，岂愿随世间车辙争抢？有人终生局促忧戚，而我处世坦荡明朗。这座厅堂是谁修筑？是向公胆识超群气度英豪。如千锤百炼的刚铁，似孤峰千丈的清风。兰草满园幽幽生香，翠竹丛丛枝叶成荫。不再有桓伊的笛声三弄，只闻见弦歌诵读清音。宾客来时共举杯畅饮，客去后独对青山峥嵘。可笑那些诡诈机巧之徒，自夸眩耀心计伎俩。终究遭人反复讥嘲，明镜当空难匿形迹。天命本有通达困厄，何况向公早负盛名。继承先辈唐济之志，待朝廷选贤举能。且看他日挥刃游刃有余，新磨刀锋光芒凛凛。十步之途堪抵千里，紫气东去毫无滞停。青蝇失却荆棘藏身处，大道如砥坦荡前行。