读林缉熙近诗时缉熙典文衡闽中欲便道还家数夕前尝梦见之故有是作

陈献章 ·

言笑不可亲,中宵驰梦想。 君行几千里,道路轻闽广。 忽见囊中诗,区区谢官长。 深渊或遗珠,努力试一往。 微官亦何事,感激章欲上。 行止各有时,姓名忌标榜。 此言谁为傅,聊以慰俯仰。

白话文译文

笑声言语无法亲近,深夜里思念驰骋。你远行几千里,轻看闽广路途遥远。忽然看见你袋中的诗,谦辞感谢长官。深渊或许遗落了珍珠,努力试着去探寻一回。微小的官职算得了什么,感激中想要呈上奏章。行止各有其时机,姓名忌讳被人标榜。这话是谁传出来的?姑且用来安慰这俯仰之间的时光。