醉蓬莱 上南安太守庚戌正月
正春回紫陌，瑞霭飞浮，暖风轻扇。
皓月初圆，觉严城寒浅。
彩结鳌山，纱笼银烛，与□花争艳。
午夜融和，红莲万顷，一齐开遍。
讼简民熙，史君行乐，簇拥朱轮，旌旗辉暖。
鼎沸笙歌，遏行云不散。
咫尺泥封，促朝天陛，侍玉皇香案。
来岁元宵，龙灯影里，金杯宜劝。
白话文译文
正是春回大地的时候，路上紫气弥漫，祥云浮动，暖风轻轻吹拂。皎洁的明月刚刚圆满，连威严的城池也少了些寒意。彩灯扎成的鳌山璀璨夺目，银烛在纱笼中摇曳生辉，与□□鲜花竞相争艳。午夜时分暖意融融，万盏莲花灯仿佛一夜之间同时绽放。公务清明百姓和乐，太守悠然行乐，朱红车轮旁簇拥着仪仗，旌旗辉映格外温暖。笙歌沸腾如鼎中滚水，响彻云霄久久不散。朝廷的诏书即将下达，催促您去朝见天子，侍奉在玉皇香案之前。待到明年元宵佳节，在龙灯的光影里，定要高举金杯互相劝饮尽欢。