宿不老山

方岳 ·

未必催租能办诗,不妨扶老上烟霏。 彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞。 借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。 人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。

白话文译文

未必非要催租才能写出诗篇, 不妨搀扶老者同登云雾山巅。彭祖仙去后祭坛夜色清冷, 老鹤未归只有流云独自舒卷。借松间清风安然入眠, 拾取枯叶烧火煮一瓢山泉。尘世间蝼蚁王侯的浮华迷梦, 到不了这梅花纸帐的世外边。