从建平王游纪南城诗
恭承此嘉惠，末官至南荆。
敛衽依光采，端笏奉仁明。
再逢绿草合，重见翠云生。
江甸知礼富，汉渚闻教清。
君王澹以思，树羽望楚城。
年积衣剑灭，地远宫馆平。
锦帐终寂寞，彩瑟秘音英。
丹沙信难学，黄金不可成。
迁化每如兹，安用贵空名。
流岩惨中怀，凝意方自惊。
愿借若木景，长照忧人情。
白话文译文
承蒙恩惠相邀游，卑职奉召到南荆。整肃衣襟随光采，手持笏板奉贤明。再逢绿草遍野合，重见翠云天际生。长江岸识礼丰盛，汉水畔闻教清明。君王淡然怀幽思，羽仪遥望楚王城。岁月累积衣剑没，地域偏远宫馆平。锦帐终归寂寞处，彩瑟深藏妙音停。炼丹砂终难学得，炼黄金也未必成。变迁往往皆如此，何必珍视虚浮名。险峰激流伤怀抱，凝神沉思暗自惊。愿借若木神树光，长照世人忧思情。