刘山南挽歌

陈樵 ·

时侪通贵后,六馆竟如何。 不有东南事,终期甲乙科。 泮芹吴子邑,露薤汉人歌。 白社双林里,西流泪作河。 汉阁文章旧,天台草木深。 笑谈无复日,比兴有馀音。 历历传新作,时时见古人。 有怀祇短气,何处识长身。

白话文译文

同辈们纷纷显贵之后, 那太学六馆终究变得如何? 若非东南战事突起, 本该在科第金榜题名。泮宫芹藻犹存吴地乡邑, 薤露悲歌恍若汉代哀音。隐士庐舍掩在双林深处, 西向泪眼望作长河倾流。汉家楼阁文章风华已旧, 天台云雾草木岁岁森森。谈笑风姿再难重现人世, 诗中信手比兴余韵长存。篇篇新作仍在世间传诵, 字里行间时见古贤风神。满怀追思空叹气短难继, 何处能重见你巍峨身影?