定风波孙光宪 · 唐末宋初帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。 上国献书人不在，凝黛，晚庭又是落红时。 春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期。 应是秦云兼楚雨，留住，向花枝誇说月中枝。 ♥ 0白话文译文垂帘拂散余香，隔断了绿枝光影，泪痕浸染的衣衫上，黄鹂刺绣仿佛沾着雨滴。本欲向京城献上书信，远行人却已无踪；眉间凝着愁绪，暮色庭院又见落花纷飞。 春日看似漫长，心事却催得急促，辗转反侧间，年复一年总辜负了旧日约定。料想是秦地的云混着楚地的雨，将人强行留住，只能对着眼前花枝，空自夸说月中那遥不可及的仙影。