水调歌头 示众无分彼此
道释儒三教,名殊理不殊。
参禅穷理,只要抱本返元初。
解得一中造化,便使三元辐辏,宿疾普消除。
屋舍既坚固,始可立丹炉。
炼还丹,全太极,采玄珠。
的端消息,采将坎有补离无。
若也不贪不爱,直下离声离色,神气总归虚。
了达一切相,赤子出神庐。
白话文译文
佛家、道家与儒家,三家名目虽不同,本源道理却相通。参禅究理之法门,无非教人回归最初的本真。若能领悟那混沌中化生万物的奥秘,便可使精、气、神三元汇聚交融,往昔的积病执念尽数消散。待到身心如屋宇般稳固坚牢,方可安立修炼的丹炉。炼制内丹,圆成太极,采撷玄妙真珠。其间精微的关窍,在于取坎中阳炁补离中阴虚,达至阴阳平衡。倘若能断绝贪欲、弃离爱憎,当下超脱声尘色相,则神与气自然归入太虚之境。透彻洞明一切表象幻化之后,那如婴儿般纯净的元神,便自神识之庐中脱然而出。