赠永安张明府
文采将军胄，知交踰十年。
何期桑梓地，遂得令公贤。
岂弟多新政，精微有内篇。
讼庭閒坐啸，声入数峰烟。
爱尔江名好，南琴与北琴。
弦歌宜此地，雅颂有知音。
鲍靓神仙事，文翁教化心。
异时循吏传，名向汉京寻。
白话文译文
你出身于文采风流的将军世家，我们相交已经超过十年。没想到在故乡的土地上，竟能遇到你这样贤明的县令。你推行仁政，多有新举措，内心精微深奥，著有内篇。公堂上闲暇时你静坐长啸，声音传入几座山峰的云烟之中。 喜爱这条江水美好的名字，南琴与北琴相伴。在这里弹琴唱歌正合适，雅颂之音自有知音欣赏。你如同鲍靓般修习神仙之事，又像文翁般怀有教化之心。将来在循吏列传中，你的名字定会传到京师汉廷。