记梦

陈傅良 ·

洼然石壁罅,涓涓如丝绳。 其人指此泉,下去为沧溟。 旁有玉蟾蜍,空中底方平。 视之鼻通尻,彻窍刻画精。 泉从鼻聪入,可止不可盈。 欲问已无人,我亦悟我生。 惜哉烟火食,滓我朝清明。

白话文译文

凹陷的石壁裂缝间,一脉清泉细如丝线涓涓流淌。引路人指点这泉水说:它往下奔流终将汇入浩瀚海洋。泉旁蹲坐着玉雕的蟾蜍,悬空处底座方平端庄。细看它从鼻通到尾脊,孔窍贯通雕刻精良。泉水自蟾鼻悄然注入,可蓄积却永不漫溢四方。正欲追问却已不见人影,恍惚间我也参悟生命恒常。可惜人间烟火饮食之事,总染污我清晨灵台的澄明气象。