送倪相如先生之任营丘

高尔俨 ·

难将好雨挽干旌,一片浓云似别情。 叆叇几层遮望眼,廉纤祇自送春声。 渊明禄薄原如寄,司马才优岂市名。 百里可能烦卧治,琅琊从此播余清。

白话文译文

难以用好雨来挽留远行的旗帜,一片浓重的乌云仿佛是离别的愁绪。层层云霭遮住了远望的视线,细雨绵绵独自送走了春天的声音。陶渊明俸禄微薄本就如同寄居,司马相如才华出众岂是为求虚名。治理百里之地或许要劳您卧理而治,琅琊从此将传扬您留下的清正声名。