广遣兴五十八首 其三

王夫之 · 明末清初

傀儡居然牵得动,千波万折亦何凭。 骈枝偶举庞公女,折臂新摧二祖肱。 浊水月昏菱刺手,寒灰春湿菌成蒸。 何时期满桐棺假,还汝晶瓶一片冰。

白话文译文

木偶居然能被线牵着动弹,经历千般波折万种曲折又有什么依据?偶然举起并生的枝条像庞公的女儿,新折断的手臂如同二祖的胳膊。浑浊的水面月光昏暗,菱角刺破了手;寒冷的灰烬在春日潮湿中长出了菌类蒸腾。何时才能等到期限结束这桐木棺材的假借,还给你那水晶瓶里的一片冰心。