倩陈石亭作小园景三首
荒园数亩倚江郊,两载梦思空郁陶。
我欲移来图里看,故烦陈子一挥毫。
多才陈子今摩诘,笔底能开万里山。
试与小园加点染,即看生色动云峦。
古今人物何相远,代往年徂迹故真。
君试作图传异日,焉知不是辋川人。
白话文译文
荒废的园子有数亩大,靠着江边的郊野,两年来我在梦中思念,心中空自愁闷。我想把这片景色移到画中观赏,所以麻烦陈先生挥笔作画。多才的陈先生好比今天的王维,笔端能画出万里山河。试着为我的小园增添些色彩,立刻就能看到生机勃勃的云山变幻。古今的人物相距多么遥远,岁月流逝,往事却依然真实。您试着画下这幅图流传后世,怎知将来不会有人把这里当作辋川呢。