董凤山韩常卿 · 宋丹灶棋盘去不收，未知踪迹为谁留。 烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。 怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。 辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。 ♥ 0白话文译文炼丹的石灶与棋局早已荒弃不存， 不知这些遗迹究竟为谁而留。云雾霞光空自封锁樵夫的小径， 松柏桧树重重掩映古寺的楼台。奇异的树木在雨夜化作龙形飞腾， 碧绿潭水怀抱秋月如镜般明澈。辽东归来仙鹤的旧梦已然消散， 唯有青山巍峨如故，江水兀自奔流。