日出东南隅行
大明上迢迢，阳城射凌霄。
光照窗中妇，绝世同阿娇。
明镜盘龙刻，簪羽凤凰雕。
逶迤梁家髻，冉弱楚宫腰。
轻纨杂重锦，薄縠间飞绡。
三六前年暮，四五今年朝。
蚕园拾芳茧，桑陌采柔条。
出入东城里，上下洛西桥。
忽逢车马客，飞盖动襜轺。
单衣鼠毛织，宝剑羊头销。
丈夫疲应对，御者辍衔镳。
柱间徒脉脉，垣上几翘翘。
女本西家宿，君自上宫要。
汉马三万疋，夫婿仁嫖姚。
鞶囊虎头绶，左珥凫卢貂。
横吹龙钟管，奏鼓象牙箫。
十五张内侍，十作贾登朝。
皆笑颜郎老，尽讶董公超。
白话文译文
太阳升上遥远天际，阳光如箭刺破云霄。光华映亮窗内女子，绝代风华堪比阿娇。镜匣雕着盘龙纹饰，发簪刻有凤凰翎毛。发髻低垂仿效汉代式样，纤腰袅娜宛如楚宫细柳。轻软纨纱衬着厚重锦缎，薄透縠纱交织飞扬鲛绡。十八岁那年的暮春时节，二十四五的今朝芳华。在蚕园拾取香茧，于桑路采摘嫩条。时常出入东城街市，往来洛水西桥。忽见车马客人到访，华盖拂动车檐飘摇。身着鼠毛织就的单衣，腰悬羊头金饰的宝剑。男子应答略显疲惫，马夫停下衔勒鞍镳。廊柱间空余深情凝望，墙头上几度踮脚远眺。女子本有西家可宿，郎君却自上宫相邀。我夫君是统率三万铁骑的嫖姚校尉，虎头绶带垂在囊袋，左侧冠饰缀着凫羽貂尾。横吹龙纹钟形管乐，击奏象牙雕饰箫鼓。十五岁入宫当值，二十岁荣耀登朝。人们皆笑颜郎年华老去，无不惊叹董公卓尔超群。