玉簪花
绾髻花宜汝，新簪露不胜。
那教香玉坠，自有腻云承。
赠去愁恩重，擎来恐冷凝。
未开名绝似，赢得美人称。
不愁簪鬓后，玉重腻难胜。
朵朵如镂雪，茎茎似插冰。
暮嫌风半吐，朝爱露全凝。
自向臣冠挂，频来好色称。
白话文译文
将玉簪花插在发髻上正适合你，新簪上带着露水仿佛不胜娇弱。怎么忍心让这香玉般的花朵坠落呢？自有浓密的云发轻轻托住它。赠予你时担忧情意太重，捧在手中又怕它冰冷凝结。还未开放时，名字就与玉簪极其相似，因此赢得了美人的称赞。不必担心簪在鬓边后，玉质沉重腻滑让人难以承受。每一朵花都像镂刻的白雪，每一根茎都似插着的寒冰。傍晚嫌弃它被风吹得半开半吐，清晨喜爱它露水全然凝结的模样。自己将它挂在官帽上，频频有人称赞它美好的颜色。