共甲夫克强游江亭用江南韵

张力夫 · 当代

陶然柳色到新圻,呼酒登楼槛可依。 一镜波光云去杳,数枝花影蝶来稀。 白鸥只近城南客,青眼互加身上衣。 论罢兰亭休禊事,升沉不复问天机。

白话文译文

陶然亭的柳色延伸到新修的堤岸旁,我们呼喊着叫人上酒,登上楼阁,倚靠着栏杆。水面如镜,波光粼粼,云彩飘向远方,渐渐消失不见;几枝花影摇曳,蝴蝶来得稀稀疏疏。白鸥只亲近城南的客人,彼此青眼相待,相互欣赏如同身上的衣衫。谈论完兰亭修禊的旧事,人生的升沉起伏,再也不去追问天机。