玉楼春 其二十九

欧阳修 ·

芙蓉斗晕燕支浅。 留著晚花开小宴。 画船红日晚风清,柳色溪光晴照暖。 美人争劝梨花盏。 舞困玉腰裙缕慢。 莫交银烛促归期,已祝斜阳休更晚。

白话文译文

荷花晕染着浅红的胭脂色,留待晚花盛开时举办小宴。画船上夕阳红艳、晚风清爽,柳色青翠、溪光粼粼,晴日温暖照耀。美人们争相劝酒,举着梨花般的酒杯;舞姿困倦了,纤腰轻摆,裙裾缓缓飘动。莫让银烛催逼归去的时刻,已祈求斜阳不要再更晚西沉。