访丘东来烈士陵园故居又三首 其二

聂绀弩 · 民国末当代初

抛却南山一敝庐,左提枪杆右携书。 几曾天下文章伯,肯是沙场怯懦夫。 游击战中遭遇战,一头颅博万头颅。 人间换后江山美,愁绝国殇不可呼。

白话文译文

抛下南山那间破旧的草屋,左手提着枪杆,右手带着书。何曾有过天下文章之首,又怎会是战场上的胆小鬼?游击战里进行遭遇战,用一颗头颅换来千万颗头颅。人间变换后江山如此美丽,只是为国捐躯的英魂令人愁断肠,再也不能呼唤他们了。