冬夜和陈道士韵
焚香读易乐閒居，参订先天太极图。
人道三分程氏传，较他汉上有差殊。
闻道孤根暖已回，扶筇携酒出山来。
数花羞涩西坡上，也当春风一度开。
石铫溪芽活火烹，旋烧败叶带枯藤。
路遥难递中?水，且试梅花涧底冰。
三白先春慰客情，瑶林照耀夜窗明。
浅斟低唱痴儿女，那得工夫问雪声。
白话文译文
焚香细读《易经》安享闲居之乐，潜心参究那先天太极图的玄妙。世人推崇的程氏易传三分之说，比起汉上易学终究存在差异。听说深埋的梅根已回暖苏醒，拄着竹杖携着酒壶步出山林。西坡几朵梅花犹带羞涩蜷缩，也该迎着春风初次绽放容颜。石铫烹煮溪边新芽用旺火慢煨，随手添些败叶枯藤助燃灶膛。路途遥远难取中?清冽的泉水，且试取梅花涧底的寒冰代水。新春前的白雪抚慰客居心绪，琼枝玉树映得夜窗一片通明。儿女们浅斟低唱沉醉痴迷里，哪还有闲暇聆听飞雪的声韵。