河南府试十二月乐词 其九 九月李贺 · 唐离宫散萤天似水,竹黄池冷芙蓉死。 月缀金铺光脉脉,凉苑虚庭空澹白。 露花飞飞风草草,翠锦斓斑满层道。 鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。 ♥ 0白话文译文离宫的萤火四下飘散,夜空清凉如水,竹色泛黄池塘清冷,荷花早已凋残。月光轻抚着门环泛起脉脉柔光,清凉的庭园空荡寂静,浸在朦胧的素白之间。露珠纷飞,秋风掠过草丛急促作响,层叠的小径铺满斑斓如锦绣的落叶。报时人停下了晨更的唱晓,天光渐明透出微光,乌鸦在雕栏井边啼叫,疏落的梧桐枝影轻颤。