避疫游栖霞岭紫云洞

钱之江 · 当代

丹梯百尺趋龙宫,紫府寒玉生清风。 爝火暗暗鬼神列,须臾雷电相交隆。 上界微光不得至,潜行若与幽冥通。 侧身犹觉天地窄,巨斧削成烦鬼工。 寒雨为潭三亿载,呼吸直欲淩苍穹。 石床道士餐玉髓,潭底龙吟倏过耳。 人言凿窍混沌死,上帝胡为独留此。 壁间大士垂双眉,鬼物何敢撄其威。 回首向来如梦寐,玉阶凉露含清晖。

白话文译文

百尺高的红色石阶通向龙宫般的洞府,紫色仙境中寒玉生出了清风。微弱的火光隐隐闪烁,仿佛鬼神排列两旁,片刻间雷电交加轰鸣。上界的光线无法照到这里,行走在黑暗中如同与幽冥相通。侧身而过仍觉得天地狭窄,这洞窟像是巨斧削成,费尽了鬼斧神工的力气。寒冷的雨水积成深潭已有三亿年,呼吸之间几乎要直冲苍穹。石床上的道士吞食着玉髓,潭底传来龙吟声倏忽掠过耳边。人们说凿开七窍混沌就会死去,上帝为何偏偏留下这处奇景?墙壁上的观音低垂着双眉,鬼怪怎敢触犯她的威严?回头望去,过往一切恍如梦寐,玉石台阶上的凉露含着清冷的光辉。