杂诗三首用鲁迅韵 有赠

聂绀弩 · 民国末当代初

精神奴隶人谁有,战斗主观论末端。 留尔头颅为活鬼,亏他面目似灵官。 岁朝除夕贫多嘴,狂热浩歌老中寒。 诗以穷工将杜甫,名须死著岂方干。 华盖运交尔自求,乾坤何只两三头。 酒逢知己千杯少,泪倩封神三眼流。 凉水泉边同饮马,完山顶上赛吹牛。 于君鲁迅堪称寿,才得四旬又一秋。 知是秋时是夏时,风方片片雨丝丝。 普天下士骄红日,八五零场拨白旗。 万烛风前齐有泪,何人笔下敢无诗。 一场冬梦醒无迹,依旧乾坤一布衣。

白话文译文

精神上的奴隶谁没有呢?战斗的主观论说到底也靠不住。留着你的脑袋做个活鬼,亏得你的相貌像灵官一样。过年过节穷人话多,狂热高歌却老了中了寒。杜甫因为诗写得好才穷困,名声要死后才显赫,哪里像方干那样? 你自求交上华盖运,天地间何止两三个头?酒逢知己千杯少,眼泪请封神的三只眼来流。凉水泉边一起饮马,完山顶上比赛吹牛。对于鲁迅先生你算是长寿了,他才活了四十一岁多一个秋天。 不知道是秋天还是夏天,风正一片片吹,雨一丝丝下。普天下的士人都骄傲红日,八五零场次拔掉白旗。万根蜡烛在风前都有泪,哪个人笔下敢没有诗?一场冬日梦醒来无痕迹,天地间依旧是个布衣。