题余仲杨松云斋手卷二首
白云来往青松顶，树老云寒岁月深。
云去人间化甘泽，松留天地作清阴。
孤标素有冲霄气，高躅曾无出岫心。
已喜卷舒皆在我，何妨偃蹇卧丰林。
幽人住在松云下，云白松青十里程。
拣得好枝延鹤宿，扫开轻翳放蟾明。
栖岩枕石衣裳冷，倚树吟诗格调清。
早晚移家近君屋，饱看烟霭听涛声。
白话文译文
白云在青松梢头悠悠来去，古树苍劲云气清寒更显岁月悠长。浮云飘往人间化作滋润万物的甘霖，青松挺立天地撑开一片清凉绿荫。它风骨卓然天生有直冲云霄的志气，却从未怀揣飘离山峦的心思。可喜舒展卷收全然由自己心意，纵然曲高和寡又何妨悠然憩卧丰茂林间。幽居的人安住在松云深处，云白松青绵延十里如画境。挑选秀美枝桠邀仙鹤同栖，拨开轻薄云翳让明月更清朗。倚着山岩枕卧石榻衣衫浸透凉意，斜倚树吟咏诗句格调分外高逸。早晚我要把家迁到你的屋旁，好尽情看尽云烟暮霭，听透松涛清响。