又题

蔽日摇风碧玉林，行人端为驻清阴。可怜寂寞垂亭畔，争得轩窗伴啸吟。

白话文译文

碧玉般的竹林遮蔽了日光，在风中摇曳生姿，行人们为此驻足，享受这片清凉的树荫。可怜那亭子旁寂寞垂落的景致，怎能得轩窗相伴，共我吟咏长啸？