霁色

许相卿 ·

霁色林庐晚,愁吟野水湾。 断云虹外雨,残日鸟边山。 海宇堪流涕,朝班祇强颜。 独嗟身世拙,早见鬓毛斑。

白话文译文

傍晚时分,雨后的林间茅屋映着清朗的天色,我满腹愁绪,独自对着野水湾吟咏。断开的云层之外,彩虹映照着残留的雨丝;夕阳西下,归鸟飞过山峦。放眼天下,国事堪忧,令人泪流满面;朝堂之上,众人只能勉强挤出一副笑脸。只叹息自己命运不济、才疏学浅,早早就已两鬓斑白。