冬夜荅客
冬日诚可爱，不如夜漏多。
幸君霜露里，车马犯寒过。
学耕不逢年，稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
独见青松心，凌霜庇柔萝。
壮日贱若此，留恩意如何。
因忆古丈夫，一言重山河。
临风弹楚剑，为子奏燕歌。
白话文译文
冬日固然令人留恋，怎比得长夜滴漏的时光绵长。承蒙您在寒霜凝露的时节，驱车马冒着严寒前来探望。想耕种却偏逢荒年，野草疯长淹没了禾苗。岂止是亲朋宾客离散，连鸟鼠都迁离了旧巢。唯有青松傲然挺立，披着寒霜仍庇护柔弱的藤萝。壮年时际遇如此坎坷，想要留存情谊该怎样做？不由想起古时的君子，一句诺言便重过山河。临风弹响楚地的剑铗，为您奏起燕地的慷慨之歌。