和东川王相公新涨驿池八韵
今日池塘上，初移造物权。
苞藏成别岛，沿浊致清涟。
变化生言下，蓬瀛落眼前。
泛觞惊翠羽，开幕对红莲。
远写风光入，明含气象全。
渚烟笼驿树，波日漾宝筵。
曲岸留缇骑，中流转綵船。
无因接元礼，共载比神仙。
白话文译文
今日在这方池塘边，初次领略造化变迁的玄妙。淤泥堆积成别致岛屿，沿着浑沌处引出清澈涟漪。言语间仿佛点化万物，蓬莱瀛洲瞬间落入眼帘。流杯惊起翠鸟掠水，揭开帷幕正对红莲舒展。远方风光尽收池底，天地气象澄明映现。沙洲炊烟轻笼驿站绿树，波光日照摇曳如珍宝盛宴。曲折岸畔停留华丽车马，水流中央漂转着彩饰画船。可惜无缘邀您这般高士，共乘舟楫，恍若与神仙同游人间。