卜算子慢·春游
游丝乍绕，芳树渐齐，偶踏画桥红雾。
柳外高楼，一片嫩烟扶住。
缭墙边、浅递流莺语。
为惋惜、桃英万点，随风细细吹去。
窈窕寻私路。
记草色香痕，旧曾相遇。
欲饮琼浆，定少丽人怜与。
枉多情、门掩无敲处。
笑此日、吟魂醉影，化濛濛花雨。
白话文译文
游丝刚刚飘绕，树木渐渐齐整，我偶然踏上画桥，四周弥漫着红雾。柳树外的高楼，被一片嫩绿的烟霭轻轻托住。回环的墙边，黄莺的歌声浅浅传来。为那万点桃花随风细细飘落而惋惜。沿着幽静的小路寻觅，记得那草色与香痕，我们曾在此相遇。想饮琼浆，却定然没有丽人怜惜相伴。枉自多情，门扉紧闭无处可敲。可笑今日，我的吟魂与醉影，都化作了濛濛的花雨。